EN:
CONVICT
Plein Air Paintings

Though we have known each other since 2007, Conrad and I have officially been collaborating as the artistic duo CONVICT since 2016. Our collaboration is formally quite straightforward: we work in tandem on large canvasses, exclusively in plein air. We are drawn to this way of working because the encounter with natural, built, and social environments through painting coupled with the interaction between us yields results that neither of us would have arrived at working alone in our studios. The environments in which we paint influence the composition and palette of our works - we take inspiration from what we see and what the surroundings make us think about. Variables such as the (im)practicalities of working on large canvasses while exposed to the elements, interaction with passers-by, and the artistic choices each of us respectively make all also play an important role in the process. In this way, we engage in a sort of performative research-through-painting that is as much about what is seen as what is not.

CZ:
CONVICT
Malby v plenéru

Přestože se známe od roku 2007, jako duo CONVICT oficiálně fungujeme od roku 2016. Naše spolupráce je po formální stránce poměrně přímočará: Pracujeme společně na velkoformátových plátnech, a to výhradně na veřejných místech a v plenéru. Tento způsob práce nás přitahuje, protože setkání s přírodními, architektonickými a sociálními prostředími skrze médium malby ve spojení s interakcí mezi námi samotnými vede k výsledkům, kterých by ani jeden z nás při samostatné práci v ateliéru nedosáhnul. Prostředí, která si pro malbu vybíráme, přímo ovlivňují kompozici a barevnou škálu našich prací – inspirací je pro nás to, co nás obklopuje a co v nás naše okolí vyvolává. Veškeré proměnné jako např. (ne)praktičnosti práce na velkém formátu vystavenému živlům, interakce s kolemjdoucími a výtvarné volby, které oba činíme, hrají důležitou roli v průběhu práce. Tímto se zapojujeme do řekněme performativního výzkumu prostřednictvím malby, který je pro nás stejně tak o tom, co vidět je, jakož i o tom, co vidět není.